msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Monni\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-10 18:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-13 23:14+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;esc_html__;esc_html__e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: fragrance_options/features.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: functions.php\n"
"X-Poedit-SearchPath-4: fragrance_options/options_fragrance.php\n"

#: fragrance_options/features.php:17
msgid "Theme Options"
msgstr "Опции темы"

#: fragrance_options/features.php:28
msgid "settings saved."
msgstr "Настройки сохранены"

#: fragrance_options/features.php:31
msgid "settings reset."
msgstr "Сбросить настройки"

#: fragrance_options/options_fragrance.php:10
msgid "Classic Top Menu"
msgstr "Классическое верхнее меню"

#: fragrance_options/options_fragrance.php:10
msgid "Side Menu"
msgstr "Боковое меню"

#: fragrance_options/options_fragrance.php:19
msgid "General Options"
msgstr "Общие настройки"

#: fragrance_options/options_fragrance.php:26
msgid "Logo"
msgstr "Логотип"

#: fragrance_options/options_fragrance.php:30
msgid "Upload here your logo image. Size is not more 70x27"
msgstr "Загрузите здесь свой логотип. Размер не более 70x27"

#: fragrance_options/options_fragrance.php:33
msgid "Favicon"
msgstr ""

#: fragrance_options/options_fragrance.php:37
msgid "Upload the image size of 16x16 that will be used as favicon."
msgstr ""
"Загрузите размер изображения 16x16, который будет использоваться в качестве "
"значка."

#: fragrance_options/options_fragrance.php:40
msgid "Color Scheme"
msgstr "Цветовая схема"

#: fragrance_options/options_fragrance.php:44
msgid "Here you can set the main color of your website using the palette"
msgstr ""
"Здесь вы можете установить основной цвет вашего сайта с помощью палитры"

#: fragrance_options/options_fragrance.php:47
msgid "Header Font"
msgstr "Шрифт заголовка"

#: fragrance_options/options_fragrance.php:55
msgid "Body Font"
msgstr "Основной шрифт"

#: fragrance_options/options_fragrance.php:63
msgid "Decorative Font"
msgstr "Декоративный шрифт"

#: fragrance_options/options_fragrance.php:68
msgid "For some elements"
msgstr "Для некоторых элементов"

#: fragrance_options/options_fragrance.php:71
msgid "Background for Portfolio Carousel Page"
msgstr "Фон для портфолио Carousel Страницы"

#: fragrance_options/options_fragrance.php:75
msgid "Upload the image that will be used on Portfolio Carousel Page."
msgstr ""
"Загрузите изображение, которое будет использовано на странице карусели "
"портфолио."

#: fragrance_options/options_fragrance.php:78
msgid "Background Color for Portfolio Morphing Page"
msgstr "Цвет фона для страницы Morphing Portfolio"

#: fragrance_options/options_fragrance.php:82
msgid ""
"Here you can set the Background Color for Portfolio Morphing Page using the "
"palette."
msgstr ""
"Здесь вы можете установить цвет фона для страницы морфинга портфолио, "
"используя палитру."

#: fragrance_options/options_fragrance.php:103
msgid "Header"
msgstr "Верхний колонтитул"

#: fragrance_options/options_fragrance.php:106
msgid "Choose menus style"
msgstr "Выберите стиль меню"

#: fragrance_options/options_fragrance.php:111
msgid "The default style is the 'Classic Top Menu' setting for it below"
msgstr "Стиль по умолчанию - это «Классическое верхнее меню» для него ниже"

#: fragrance_options/options_fragrance.php:114
msgid "Side Menu Background"
msgstr "Фон бокового меню"

#: fragrance_options/options_fragrance.php:118
msgid "If you choose Left Menu, you can set the background image"
msgstr ""
"Если вы выберете «Левое меню», вы можете установить фоновое изображение"

#: fragrance_options/options_fragrance.php:121
msgid "Choose Side Menu Color"
msgstr "Выберите цвет бокового меню"

#: fragrance_options/options_fragrance.php:125
msgid "Color Scheme for Side Menu"
msgstr "Цветовая схема для бокового меню"

#: fragrance_options/options_fragrance.php:128
msgid "Choose Side Menu Links Color"
msgstr "Выберите цвета ссылок в боковом меню"

#: fragrance_options/options_fragrance.php:132
msgid "Font Color for Side Menu"
msgstr "Цвет шрифта для бокового меню"

#: fragrance_options/options_fragrance.php:156
msgid "Social Network"
msgstr "Социальные сети"

#: fragrance_options/options_fragrance.php:165
msgid ""
"In these settings, you can turn on and off display of icons of social "
"networks"
msgstr ""
"В этих настройках вы можете включать и выключать отображение значков "
"социальных сете"

#: fragrance_options/options_fragrance.php:168
msgid "Twitter Icon"
msgstr ""

#: fragrance_options/options_fragrance.php:175
msgid "Facebook Icon"
msgstr ""

#: fragrance_options/options_fragrance.php:182
msgid "Google Icon"
msgstr ""

#: fragrance_options/options_fragrance.php:190
msgid "Pinterest Icon"
msgstr ""

#: fragrance_options/options_fragrance.php:197
msgid "Dribble Icon"
msgstr ""

#: fragrance_options/options_fragrance.php:204
msgid "Instagram Icon"
msgstr ""

#: fragrance_options/options_fragrance.php:211
msgid "Linkedin Icon"
msgstr ""

#: fragrance_options/options_fragrance.php:218
msgid "XING Icon"
msgstr ""

#: fragrance_options/options_fragrance.php:225
msgid "Skype Icon"
msgstr ""

#: fragrance_options/options_fragrance.php:235
msgid "Enter your address to your network profiles"
msgstr "Введите адрес для своего профиля"

#: fragrance_options/options_fragrance.php:238
msgid "Twitter Profile Url"
msgstr ""

#: fragrance_options/options_fragrance.php:245
msgid "Pinterest Profile Url"
msgstr ""

#: fragrance_options/options_fragrance.php:252
msgid "Facebook Profile Url"
msgstr ""

#: fragrance_options/options_fragrance.php:259
msgid "Google Profile Url"
msgstr ""

#: fragrance_options/options_fragrance.php:266
msgid "Dribble Profile Url"
msgstr ""

#: fragrance_options/options_fragrance.php:273
msgid "Instagram Profile Url"
msgstr ""

#: fragrance_options/options_fragrance.php:280
msgid "Linkedin Profile Url"
msgstr ""

#: fragrance_options/options_fragrance.php:287
msgid "XING Profile Url"
msgstr ""

#: fragrance_options/options_fragrance.php:294
msgid "Skype Profile Url"
msgstr ""

#: fragrance_options/options_fragrance.php:317
msgid "Footer Settings"
msgstr "Настройки нижнего колонтитула"

#: fragrance_options/options_fragrance.php:320
msgid "Background Color of Footer"
msgstr "Цвет фона нижнего колонтитула"

#: fragrance_options/options_fragrance.php:324
msgid "Here you can set the background color using the palette"
msgstr "Здесь вы можете установить цвет фона с помощью палитры"

#: fragrance_options/options_fragrance.php:327
msgid "Footer Font Color"
msgstr "Цвет шрифта нижнего колонтитула"

#: fragrance_options/options_fragrance.php:331
msgid "Here you can set the font color using the palette"
msgstr "Здесь вы можете установить цвет шрифта с помощью палитры"

#: fragrance_options/options_fragrance.php:334
msgid "Text of Footer"
msgstr "Текст нижнего колонтитула"

#: fragrance_options/options_fragrance.php:336
msgid "Designed by Fragrance Design"
msgstr ""

#: functions.php:6 functions.php:7
msgid "monni"
msgstr ""

#: functions.php:30
msgid "Primary Menu"
msgstr "Главное меню"

#: functions.php:67 functions.php:68
msgid "&rarr;"
msgstr ""

#: functions.php:67 functions.php:68
msgid "&larr;"
msgstr ""

#: functions.php:77
msgid "page/%#%/"
msgstr ""

#: functions.php:79
msgid "&paged=%#%"
msgstr ""

#: functions.php:82
msgid "%#%"
msgstr ""

#: functions.php:87
msgid "list"
msgstr ""

#: functions.php:102
msgid "Sidebar"
msgstr "Сайдбар"

#: functions.php:103
msgid "sidebar"
msgstr "сайдбар"

#: functions.php:104
msgid "Right sidebar in blog page"
msgstr "Боковая панель на странице блога"

#: functions.php:112
msgid "WooCommerce Sidebar"
msgstr "Woocommerce сайдбар"

#: functions.php:113
msgid "woocommers_widgets"
msgstr ""

#: functions.php:114
msgid "Widgets Area for Shop Page"
msgstr "Область виджета для страницы магазина"

#: functions.php:122
msgid "Portfolio Posts Sidebar"
msgstr "Боковая панель портфолио"

#: functions.php:123
msgid "portfolio_post_widgets"
msgstr ""

#: functions.php:124
msgid "Widgets Area for Portfolio Posts"
msgstr "Область виджета для портфолио"

#: functions.php:132
msgid "Footer Area #1"
msgstr "Нижний колонтитул №1"

#: functions.php:133
msgid "footer-area-1"
msgstr ""

#: functions.php:134
msgid "First widget area in footer"
msgstr "Первая область виджета в нижнем колонтитуле"

#: functions.php:142
msgid "Footer Area #2"
msgstr "Нижний колонтитул №2"

#: functions.php:143
msgid "footer-area-2"
msgstr ""

#: functions.php:144
msgid "Second widget area in footer"
msgstr "Вторая область виджета в нижнем колонтитуле"

#: functions.php:152
msgid "Footer Area #3"
msgstr "Нижний колонтитул №3"

#: functions.php:153
msgid "footer-area-3"
msgstr ""

#: functions.php:154
msgid "Third widget area in footer"
msgstr "Третья  область виджета в нижнем колонтитуле"

#: functions.php:167 functions.php:168 functions.php:169 functions.php:170
#: functions.php:171 functions.php:172 functions.php:173 functions.php:174
#: functions.php:175
msgid "on"
msgstr ""

#: functions.php:167
msgid "fab fa-twitter fa-1x"
msgstr ""

#: functions.php:167
msgid "Twitter"
msgstr ""

#: functions.php:168
msgid "fab fa-facebook-f fa-1x"
msgstr ""

#: functions.php:168
msgid "Facebook"
msgstr ""

#: functions.php:169
msgid "fab fa-pinterest fa-1x"
msgstr ""

#: functions.php:169
msgid "Pinterest"
msgstr ""

#: functions.php:170
msgid "fab fa-dribbble fa-1x"
msgstr ""

#: functions.php:170
msgid "Dribble"
msgstr ""

#: functions.php:171
msgid "fab fa-instagram fa-1x"
msgstr ""

#: functions.php:171
msgid "Instagram"
msgstr ""

#: functions.php:172
msgid "fab fa-google-plus-g fa-1x"
msgstr ""

#: functions.php:172
msgid "Google"
msgstr ""

#: functions.php:173
msgid "fab fa-linkedin fa-1x"
msgstr ""

#: functions.php:173
msgid "Linkedin"
msgstr ""

#: functions.php:174
msgid "fab fa-xing fa-1x"
msgstr ""

#: functions.php:174
msgid "Xing"
msgstr ""

#: functions.php:175
msgid "fab fa-skype fa-1x"
msgstr ""

#: functions.php:175
msgid "Skype"
msgstr ""

#: functions.php:180
msgid "alt"
msgstr ""

#: functions.php:239
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Установка необходимых плагинов"

#: functions.php:240
msgid "Install Plugins"
msgstr "Установка плагинов"

#: functions.php:241
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Установка плагина"

#: functions.php:242
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Что-то пошло не так с API-интерфейсом плагина."

#: functions.php:261
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Вернитесь к установщику обязательных подключаемых модулей"

#: functions.php:262
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Плагин успешно активирован."

#: functions.php:263
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %s"
msgstr "Все плагины установлены и успешно активированы"

#: functions.php:332
msgid "Saving..."
msgstr "Сохранение ..."

#: functions.php:333
msgid "Options Saved."
msgstr "Параметры сохранены."

#: portfolio_carousel.php:19
msgid "group"
msgstr ""

#: portfolio_carousel.php:19
msgid "carousel-cell"
msgstr ""

#: portfolio_morphing.php:19
msgid "content"
msgstr ""

#: portfolio_morphing.php:19
msgid "content--layout"
msgstr ""
